11.02.2012 - TONGARIRO NATIONAL PARK (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai à nouveau escaladé un volcan, le Mont Ngauruhoe! Et pas n'importe où : dans le mythique Tongariro National Parc, illustration terrestre du sinistre Mordor de sieur Tolkien! Parc National aux beautés féroces je passe ma journée entre cratères aux formes envoutantes, paysages lunaires fumants, lacs alpin turquoises et odeur tenace de souffre, le tout dû à une activité volcanique permanente. Marcher sur le Tongariro Alpine Crossing et être surprit aux quatre coins du trek, c'est une expérience tellement dépaysante et intense qu'elle vaut à elle seule le détour par la Nouvelle-Zélande.
Today I've climb a volcano, again! In the epic Tongariro National Park famous for being the sinister Mordor in the Tolkien's Ring trilogy. Beautiful and remarkable National Park, I spend my day between craters, smoking moon-like landscapes, blue alpine lake and hard sulfur smell. Walking the Tongariro Alpine Crossing and experience the volcanic activity of the area is a great experience like being on another planet. Just for that, New-Zealand is not to miss.