12.01.2012 - CHRISTCHURCH (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai experimenté mes premières secousses sismiques. A Christchurch, ville à l'âme profondément meurtrie. Si le sourire et la bonhommie des habitants semblent prouver qu'ils se sont remis de la tragédie, il est difficile de ne pas percevoir les stigmates que portent les rues. Et qu'elles vont porter encore longtemps.
Today I experienced my first earthquake. In Christchurch. People seem to be alright now but, as you walk tthrought the streets, you can still feel the city's broken soul. This pain will probably last for a while.
Les blessures de Christchurch/Christchurch's pain