05.02.2012 - CAPE PALISER (Nouvelle-Zélande)
250 marches plus haut, au pied du phare indiquant le point le plus au sud de l'île Nord, je contemple l'inquiétant paysage du Cape Palliser / Higher of 250 steps, near the lighthouse of the southernmost point of the North Island, I can see the mysterious...
04.02.2012 - WELLINGTON (Nouvelle-Zélande)
Wellington, capitale Néo-Zélandaise chaleureuse et à la philosophie que j'aime / Wellington, a nice capital with a state of mind I like
03.02.2012 - EN ROUTE VERS L'ILE NORD (Nouvelle-Zélande)
Si le départ de l'île Sud et la traversé des Marlborough Sounds se fait dans la grisaille, c'est un magnifique ciel bleu qui nous accueille sur l'île Nord / Departure under a grey sky, arriving under a blue one!
02.02.2012 - ADIEU ILE SUD (Nouvelle-Zélande)
Quitter moutons, glaciers et sandly... mais pour aller où? / Farewell sheep, glacier and sandfly!
01.02.2012 - ABEL TASMAN COASTAL TRACK, jour 4 (Nouvelle-Zélande)
Dernier jour et dernières chances d'admirer les magnifiques paysages côtiers du parc / Last day, last views
31.01.2012 - ABEL TASMAN COASTAL TRACK, jour 3 (Nouvelle-Zélande)
La marée se retirant laisse les voiliers impuissants et vulnérables pendant que les marcheurs indifférents en profitent pour traverse la baie / The tide lets the walkers go through the bay, while the boats are found lonely and weak
30.01.2012 - ABEL TASMAN COASTAL TRACK, jour 2 (Nouvelle-Zélande)
Difficile de se sentir perdu au milieu de la nature quand les eaux de la Tasman Bay sont rarement vierges de bateaux et des kayaks / It's hard to feel like lost into the wild when you can see through the trees hundreds of boats and kayaks navigating the...
29.01.2012 - ABEL TASMAN COASTAL TRACK, jour 1 (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui je me suis lancé sur l'Abel Tasman Coastal Track. Pendant 4 jours je décroche les mains du volant (promis) pour étrenner mes chaussures de rando (le Népal c'est bientôt). Pendant 4 jours, le backpack gonflé de nourriture et armé de ma tente,...
28.01.2012 - CANAAN DOWNS SCENIC RESERVE (Nouvelle-Zélande)
Coucher de soleil / Sunset