Top articles
-
18.01.2012 - THE CATLINS CONSERVATION PARK (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai rencontré des otaries. Sur les plages reculées de la région des Catlins, seuls les touristes avides de vie sauvage et la marrée montante viennent troubler leur longues journées de repos. Today I've met a lazy seal. On the isolated Catlins...
-
Adieu wombat! / Farewell Roos!
Aujourd'hui j'ai changé de vie. Porté vers de nouveaux horizons par la carcasse métalique d'un avion JetStar, je laisse derrière moi une nuée de souvenirs Australs, souvenirs aux contours parfois flous mais à la presence tenace. Le changement est trop...
-
13.01.2012 - BANK PENINSULA (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai repris la route. Et à peine les premiers kilomètres défilaient que se confirméait déjà une vieille légende dont j'avais "vaguement" entendu parler : ce sont les moutons qui règnent en Nouvelle-Zélande. Car il est indéniable que sur la...
-
01.2012 - LAKE TEKAPO (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai croisé mes premiers glaciers en terre Kiwi. Mes premières "vraies" montagnes depuis une paye. Aucun autre cadre naturel n'aurait pu autant magnifier les eaux bleues cristallines du Lake Tekapo qui doit sa couleur aux sédiments volés aux...
-
12.01.2012 - CHRISTCHURCH (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai experimenté mes premières secousses sismiques. A Christchurch, ville à l'âme profondément meurtrie. Si le sourire et la bonhommie des habitants semblent prouver qu'ils se sont remis de la tragédie, il est difficile de ne pas percevoir...
-
20.01.2012 - MILFORD SOUND (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui je me suis retrouvé dans les premières scènes de King Kong. Alors que notre bateau avance lentement entre les sommets acérés du Milford Sound, aucune brise ne vient balayer les quelques nuages couvrant les hauteurs du célèbre Mitre Peak. Une...
-
24.01.2012 - FRANZ JOSEF GLACIER (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui, équipé de crampons, j'ai escaladé un glacier. Plongé mon regard dans ses profondes crevasses blanches. Rampé dans ses grottes aux parois éblouissantes. Marché au pied de ses hautes failles. Dégusté l'eau ruisselante le long de ses courbes...
-
27.01.2012 - SH6 SCENIC DRIVE (Nouvelle-Zélande)
Au nord de Greymouth, ville qui n'a pas de gris que le nom, nous parcourons une cinquantaine de kilomètres sur une des plus belle route du monde. Nous ne pouvons que croire le Lonely Planet / North of the grey Greymouth, we are driving one of the most...
-
26.01.2012 - ARTHUR'S PASS (Nouvelle-Zélande)
Kéa rieur, Kéa farceur, A peine le dos tourné Que c'est ton Goon que j'ai percé! Kéa moqueur, Kéa blagueur, A peine endormi Que c'est les joints en plastique de ta portière que j'aurais englouti! Kéa menteur, peut être, mais surtout Kéa charmeur: J'aime...
-
29.01.2012 - ABEL TASMAN COASTAL TRACK, jour 1 (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui je me suis lancé sur l'Abel Tasman Coastal Track. Pendant 4 jours je décroche les mains du volant (promis) pour étrenner mes chaussures de rando (le Népal c'est bientôt). Pendant 4 jours, le backpack gonflé de nourriture et armé de ma tente,...
-
11.02.2012 - TONGARIRO NATIONAL PARK (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai à nouveau escaladé un volcan, le Mont Ngauruhoe! Et pas n'importe où : dans le mythique Tongariro National Parc, illustration terrestre du sinistre Mordor de sieur Tolkien! Parc National aux beautés féroces je passe ma journée entre cratères...
-
10.02.2012 - TONGARIRO NATIONAL PARK (Nouvelle-Zélande)
Les beautés naturelles de la Nouvelle-Zélande sont bien timides : alors que nous sentons sa forte présence nous dominer toute la journée, le Mont Ngauruhoe (2287m) ne se laissera pas observer tout de suite / The New Zealand's highlights are all shy :...
-
08.02.2012 - MONT TARANAKI (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai escaladé un volcan endormis. Comme un vrai baroudeur des montagnes, le réveil est matinal -4h et demie pas plus tard- et les premiers kilomètres de l'ascension se font à la lueur de la frontale. C'est ainsi que j'assiste à un des plus...
-
16.02.2012 - MOUNT MAUNGANUI (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai nagé avec des otaries et prit un bain avec des dauphins. Rien que ça! Embarqué sur le voilier du cap'taine Butler (tout un personnage) nous quittons les côtes de la Bay of Plenty à la recherche de wildlife aquatique. A midi, snorkeling...
-
GEANTS BLANCS : Chroniques Népalaises
Népal, me voilà! Du trek du trek et encore du trek, voici une chiée de photos où la couleur blanche s'impose pour une rando d'une quinzaine de jours autour de la chaine des Annapurnas. Pour m'accompagner, deux visages qui seront familiers à ceux ayant...
-
21.02.2012 - KATMANDOU (Népal)
Aujourd'hui j'ai débarqué dans la mythique cité de Katmandou! Si le temps des hippies est défensivement terminé, cette effervescente ville située au cœur d'une vallée de 1.5 millions d'habitants n'en reste pas moins un bijou culturel et historique. J'y...
-
VOLCANS SURVOLTANTS : Chroniques Néo-Zélandaises (ile Nord)
C'est maintenant à l'île Nord que je vais m’intéresser, pour passer en revu les coins qui nous ont plus ou moins charmés pendant la seconde partie de ce roadtrip chez les kiwis. Au programme : toujours de la photo en masse, plus fumantes et moins enneigées...
-
29.02.2012 - ANNAPURNA CIRCUIT (Népal)
Annapurna Circuit day 6, Upper Pissang (3300m) to Manang (3540m) Après une après midi et une nuit où la neige n'a cessé de tomber, les premières lueurs du matin nous réserve une magnifique surprise : Lower Pissang et les montagnes environnantes sous la...
-
14.03.2012 - SWAYAMBUNATH (Népal)
C'est à quelques kilomètres de Katmandou que se dresse un des plus anciens lieux bouddhiques (et un des plus grand) du Népal, Swayambunath (plus communément appelé Monkey Temple, les touristes ayant probablement du mal à prononcer le nom du lieu aux chauffeurs...
-
28.02.2012 - ANNAPURNA CIRCUIT (Népal)
Annapurna Circuit day 5, Chamé (2670m) to Upper Pissang (3300m) Il y a bien des mots pour définir les célèbres porteurs Népalais (sherpa, kulli...) mais une seule technique : cassé en deux, une sangle barrant le visage au niveau du front / There are many...
-
11.03.2012 - CHITWAN NATIONAL PARK (Népal)
Réserve naturelle abritant éléphants royaux, rhinocéros unicornes et autres tigre du Bengal, le Chitwan National Parc avant d'être un site classé au patrimoine mondial de l'Unesco était le domaine des chasses royales / Reserve of elephants, rhinoceros...
-
07.03.2012 - ANNAPURNA CIRCUIT (Népal)
Annapurna Circuit day 13, Gorhepani to Pokhara Pour notre dernier matin sur le trek, l'observatoire de Poon Hill nous offre un levé de soleil sur le célèbre Annapurna (8008m), première sommet de plus de 8000 mètres à avoir été conquis par l'homme / For...
-
02.04.2012 - DAKSHINKALI (Népal)
Tous les samedis, des centaines de pèlerins Népalais viennent sacrifier poules, canards et boucs au temple de la Déesse Kali. Impressionnant mais dénué de tout cérémonial / It's on the Dakshin Kali temple that, every saturday, hundreds of Nepalese people...
-
UN CARACTERE DE MOUTON : Chroniques Néo-Zélandaises (ile Sud)
Après 40 jours passés à sillonner les routes Néo-Zélandaises en long, en large et en travers, l'heure est au bilan pour les occupants de la Cheapo. On commence aujourd'hui avec un article consacré à la magnifique île Sud et ses sommets vertigineux! Au...
-
18.03.2012 - SAGARMATHA (EVEREST) NATIONAL PARK (Népal)
Everest Base Camp day 3, Namché (3440m) to Tengboché (3860m) Première rencontre visuelle avec le patron : le sommet de l'Everest est juste au dessus (le sommet légèrement sur la gauche) de ma tête / I meet the boss for the first time : the Everest summit...
