08.02.2012 - MONT TARANAKI (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui j'ai escaladé un volcan endormis. Comme un vrai baroudeur des montagnes, le réveil est matinal -4h et demie pas plus tard- et les premiers kilomètres de l'ascension se font à la lueur de la frontale. C'est ainsi que j'assiste à un des plus beau levé de soleil de ma vie, tout le Parc se parant d'une coloration orangée sous l'étreinte matinale des bras lumineux de l'astre solaire. Une longue et éprouvante ascension qui valait cependant la vue époustouflante offerte au sommet du cratère
Today I've climb a sleeping volcano. Like a real mountain-climber I woke up early, 4am not after, and I walk the first kilometers with the headlight. That's probably one of the more beautiful sunrise I've ever seen, all the National Park is getting an orange shade because of the new born sun. A long and hard climbing but the astonishing view worth it