Top articles
-
11.06.2012 - SIEM REAP (Cambodge)
Beaucoup considèrent les ruines d’Angkor Wat, ancienne capitale de l’empire Khmère construite au XIIème siècle, comme la huitième Merveille du Monde. Mais il est difficile de se rendre compte de l’immensité et de la beauté du site sans y mettre les pieds....
-
12.06.2012 - SIEM REAP (Cambodge)
Le Bayon est certainement le temple le plus mystérieux de tout le site d’Angkor. Ces centaines de visages, souriants et sereins, qui ornent les tours qui s’élèvent de ce "temple-montagne" sont largement responsable de l’atmosphère envoutante qui plane...
-
21.04.2012 - BANGKOK (Thailande)
Immense complexe de temples et de bâtiments officiels au cœur du vieux Bangkok, le Grand Palace est aussi -depuis 1782- la résidence des rois se succédant sur le trône Thaïlandais / In the heart of the old Bangkok, the Grand Palace is a complex of temples...
-
ON THE BOAT AGAIN : Chroniques Vietnamiennes
Dernier pays d'Asie du sud que je traverse avant de prendre le large pour l'extrême nord du continent, j'étais impatient de voir ce que le Vietnam avait dans le bide. Une histoire chargée (et sanglante), toute une variété de paysages et, surtout, Halong...
-
19.06.2012 - PHOM PENH (Cambodge)
Moment le plus éprouvant de la visite des Killing Fields (camps d'extermination utilisés par les khmers rouges pendant le génocide Cambodgien), cet arbre où les soldats de Pol Pot tuaient les bébés en leur fracassant le crane contre le tronc / The toughest...
-
27.05.2012 - SUR LE MEKONG (Laos)
Entre 4350 et 4900 kilomètres. C'est la longueur estimée du Mékong qui prend sa source sur les hauteurs Himalayennes Chinoise avant de traverser Birmanie, Thaïlande, Laos, Cambodge et Vientam avant de se jeter dans la mer de Chine / 4350 to 4900 kilometers....
-
13.04.2012 - BHAKTAPUR (Népal)
Pavé de brique rouge et parsemé de superbes temples, la ville de Bhaktapur (inscrits au Patrimoine Mondial de l'UNESCO) est un vrai joyau de l'architecture et de culture Népalaise / Recognize as a World Heritage Site by the UNESCO, Bhaktapur and its splendid...
-
10.06.2012 - CHAMPASSAK (Laos)
Mais où se situe le site archéologique le plus important du Laos : les ruines du Wat Phu Champassak. Les restes de ces temples au style préangkorien, dédiés à Shiva, datent du 6ème siècle / But where you can find the most important archeological site...
-
24.03.2012 - SAGARMATHA (EVEREST) NATIONAL PARK (Népal)
Everest Base Camp day 9, Gokyo (4750m) via Gokyo Ri (5357m) Le magnifique panorama de Gokyo-ri avec le Ngozumpa Glacier en contrebas et toute une série de hauts sommets (dont l'Everest plus imposant que jamais) / The beautiful lookout of Gokyo Ri, the...
-
02.04.2012 - DAKSHINKALI (Népal)
Tous les samedis, des centaines de pèlerins Népalais viennent sacrifier poules, canards et boucs au temple de la Déesse Kali. Impressionnant mais dénué de tout cérémonial / It's on the Dakshin Kali temple that, every saturday, hundreds of Nepalese people...
-
13.06.2012 - SIEM REAP (Cambodge)
Difficile aussi de ne pas se laisser envouter par les charmes mystérieux des ruines du Ta Prohm. Ici, les murs et les sculptures de cet ancien monastère royal sont toujours aux prises de la jungle et ses racines. L’état dans lequel les archéologues les...
-
07.03.2012 - ANNAPURNA CIRCUIT (Népal)
Annapurna Circuit day 13, Gorhepani to Pokhara Pour notre dernier matin sur le trek, l'observatoire de Poon Hill nous offre un levé de soleil sur le célèbre Annapurna (8008m), première sommet de plus de 8000 mètres à avoir été conquis par l'homme / For...
-
30.04.2012 - KOH TAO (Thailande)
Après la paradisiaque Samui, les plages dégeullasses et l'ambiance un peu trop festive de Koh Tao ne m'ont guère séduit... au moins les palmiers étaient rigolos / Too dirty and a too much backpacker atmosphere, I didn’t really enjoy Koh Tao as much as...
-
21.03.2012 - SAGARMATHA (EVEREST) NATIONAL PARK (Népal)
Everest Base Camp day 6, Lobuché (4940m) to Gorak Shep (5170m) via l'Everest Base Camp (5364m) et Kala Patthar (5545m) Au pied du Khumbu glacier, le Camp de Base de l'Everest a surtout une valeur symbolique et logistique : c'est ici que se termine la...
-
02.06.2012 - PHONSAVAN (Laos)
De toute façon on y vient principalement pour les Plaines de Jarres. Dispersées sur près de 1 000 km2, l'utilité de ces imposantes jarres de grès et granits restent encore un mystère pour les archéologues / Anyway, the Plains of Jars is the main atraction...
-
20.04.2012 - BANGKOK (Thailande)
Malgré deux mois exceptionnels, il était temps pour moi de quitter le Népal pour continuer mon voyage... Lors de mon premier jour en Thailande, une stèle de l'étincelant palais de Loha Prasat me le rappelle ("Il ne faut pas laisser le temps s'écouler...
-
GOOD MORNING VIENTIANE : Chroniques Laotiennes
Avoir été ravagé par la guerre et être économiquement sous-développé n'empêchent pas les Laotiens d'être souriant et calme. Relax, en toutes circonstances. Alors on rétrograde, on n'est plus en Thaïlande, et on apprend à dire sabaïdee ("bonjour" en Lao)...
-
29.04.2012 - KOH TAO (Thailande)
C'est un stage de plongée en apnée qui m'a amené sur l'île de Koh Tao... Entre méditation et surpassement de soi, j'ai découvert la vraie signification de l'expression "comme un poisson dans l'eau" / I came to Koh Tao for a two days courses of freediving......
-
18.05.2012 - CHIANG MAI (Thaïlande)
Les "Reclining Buddha" (les statues du "Bouddha allongé") sont monnaie courante en Thaïlande : elle représente Bouddha allongé sur son côté droit, en paix avec soit même, quelques instants avant qu'il atteigne le Nirvana et termine ainsi son cycle de...
-
28.04.2012 - KOH SAMUI (Thailande)
Si Koh Samui, la "perle de la mer de Chine", fût colonisé par des tribus de pécheurs Malaisiens il y a 15 siècles, ce sont maintenant les touristes les maîtres des lieux. Mais peu importe, l’île incarne parfaitement l'idée que j'avais des plages Thaïlandaises...
-
05.05.2012 - KOH PHANGAN (Thailande)
7000 pèlerins saouls comme des huitres et dansant sur de la musique électroniques toute la nuit sur une plage d'un kilomètres à peine... c'est la célèbre Full Moon Party, organisé une fois par mois (au moment de la pleine lune) / 7000 personns, drunk...
-
19.04.2012 - KATMANDOU (Népal)
Après deux mois à arpenter ses magnifiques paysages montagneux et à découvrir la convivialité sans borne de sa culture, il est temps pour moi de quitter le Népal... Un pays qui me manque déjà / After two months trekking and living in the cheerful culture...
-
09.04.2012 - NAGARKOT (Népal)
Si les nuages m'ont caché la vue sur les sommets de l'Himalaya, ils n'ont pas été suffisants pour cacher la laideur du touristique village de Nagarkot. Le trek en direction de Banepa, slalomant entre villages et rizières, valait un peu plus le coup /...
-
23.03.2012 - SAGARMATHA (EVEREST) NATIONAL PARK (Népal)
Everest Base Camp day 8, Dzongla (4830m) to Gokyo (4750m) via Chola Pass (5368m) La traversée du Ngozumpa Glacier et de sa moraine reste un moment fort de mon trek : c'était comme marcher sur une autre planète / Walking through the Ngozumpa Glacier was...
-
24.01.2012 - FRANZ JOSEF GLACIER (Nouvelle-Zélande)
Aujourd'hui, équipé de crampons, j'ai escaladé un glacier. Plongé mon regard dans ses profondes crevasses blanches. Rampé dans ses grottes aux parois éblouissantes. Marché au pied de ses hautes failles. Dégusté l'eau ruisselante le long de ses courbes...
